为当下全球学术性最强、规模最大的艺术双年展之一的“超融体——2021成都双年展”正在天府艺术公园展出。17场平行展也在成都的各大美术馆、艺术机构以及高校陆续展开，为市民带来一场“遍地开花”的艺术盛宴。展览期间，我们将按时间顺序，陆续推出平行展相关的内容。
“尚在 Still On”作为“2021成都双年展”特别邀请展之一，旨在探讨摄影、影像与新兴媒体的融合发展，多镜像呈现艺术的丰富、多元与共生。
尚在 Still On
Chengdu Biennale Special Invitation Exhibitions
指导单位：成都市文化广电旅游局
主办单位：成都市美术馆 域上和美艺术馆
协办单位：成都城建投资管理集团有限责任公司
总策展人：范迪安
策 展 人：蒋冰参展艺术家：米卡（德） 罗隶 孟煌 麸子 于鹏波 袁德强 马建刚 施少平 沈凌昊 武波 梁戈逻 北屿 税璨
展 览 时 间：2021年11月6日—2022年2月28日
展 览 地 点：域上和美艺术馆（成都市锦江区二环路东五段299号附6号东湖公园内）
“尚在 Still On”于2021年11月6日—2022年2月28日在成都域上和美艺术馆展出，蒋冰女士担任策展人。展览特别邀请米卡（德）、罗隶、孟煌、麸子、于鹏波、袁德强、马建刚、施少平、沈凌昊、武波、梁戈逻、北屿和税璨共十三位艺术家。
展览概述
“超融体”——2021成都双年展，总策展人范迪安将展览分为多态共生、家园共栖、智能共振、青春共燃、生态共度、意匠共鸣、民族共情及美育共线8个板块，力求从全球与在地、城市与精神、观念与技术、青春与创造、生态与美学、传统与前卫、民族与文明等时代议题出发，通过展览的形式实现跨领域、多维度、高层次的超级融合与联通。
“尚在 Still On”作为“2021成都双年展”特别邀请展之一，旨在探讨摄影、影像与新兴媒体的融合发展，多镜像呈现艺术的丰富、多元与共生。
展览将于2021年11月6日—2022年2月28日在成都域上和美艺术馆展出，蒋冰女士担任策展人。展览特别邀请米卡（德）、罗隶、孟煌、麸子、于鹏波、袁德强、马建刚、施少平、沈凌昊、武波、梁戈逻、北屿和税璨共十三位艺术家。
前言
VilemFlusser说过：摄影就像翻译。诞生近两个世纪之后，摄影在发展自己的语汇与风格的同时，从本质上改变了美术史的惯性思维方式，大大促进和推动了艺术的转向和转型，并通过与艺术的结合、分流，尤其是摄影的“实验性”在现代艺术领域中的不断地探索、延展和扩张，完成了从“语言”到“视觉”的转化以及从“空间”到“视觉”的转化，建立起了自身的语言属性，成为一种体系完整的艺术形式，与绘画、雕塑、装置并驾齐驱，成为当代艺术的重要表达手段。
摄影从一个完整的语言和符号体系，柬衍出来认知和实践两个相互依赖的框架，渐生出不同的创作方向：“摄影家的艺术”和“艺术家的摄影”。两类路径平行共生却互不渗透，使得摄影在作为独立艺术门类的同时，艺术亦以摄影形式呈现，从而让摄影不同于QT的艺术形态。这种有趣的现象，也恰恰是摄影的魅力所在。随着互联网科技的日新月异和数码技术的迅猛进阶，为摄影和影像艺术带来无限的可能性， 摄影和影像已然成为继口语和文字之后，全球最为广泛使用的第三种语言，一种新的“世界语”。2020年伊始突如其来并持续至今的新冠疫情改变了世界，让大家对“生命”和“存在”有了更深刻的理解。 记得杜尚说过：我们要学会忘记过去，活在我们当下的时代里。这便是我把展览主题定名为“尚在 Still On”的缘起。以摄影为出发点，通过十三位参展艺术家的百余件作品，窥探每一位艺术家对存在的追问、反思以及游走在材料、媒介和技术中的不同尝试和表达，投射并呈现创作者作为个体的观察、思考和实践过程；以形态迥异的表现形式和创作风格，表达对存在的认知。
在当下全民影像狂欢的社交媒体时代，图片视频被泛滥生产、复制和廉价消费，如何把艺术与商业有效保持距离，避免摄影走向泛娱乐化陷阱，摒弃追逐物质和形式的伪纯粹主义，是策展人应该秉持的立场；理性精准的选择艺术作品和艺术家个体的创作特性、艺术驱动力及思维方式，重视艺术多元性，维护艺术生态的丰富性，是策展人的工作方向和责任。
艺术无疆域，摄影的未来不可预期，我们都是这场时代挑战的守望者和践行者。
2012-2016年任北京现代舞团客座团长兼制作人，受到多国政府文化交流邀约和国际重要艺术节的演出邀请；2017年出任大学生艺术博览会副总裁，致力于发掘年轻艺术人才、推广青年艺术。
2021成都双年展主会场预约观展温馨提示：
为保障每一位观众的健康安全及美术馆的有序运行，根据省、市疫情防控要求，我们特温馨提示如下：
1.展览实行实名预约观展，每日接待观展人数5000人，预约满额为止。
2.请您至少提前一天在 “成都市美术馆” 官方微信公众号，用实名和身份证号或QT有效证件号进行预约，儿童用户口簿上的身份证号进行预约。每张身份证每天可预约参观1次，请您如实填写预约信息，请您合理选择预约时段。
3.老年人和特殊观众，可持有效身份证在成都市美术馆入口处登记并办理入馆。
4.场馆开馆时间为：每日10:00——17:00,（16:30停止入馆），每周一全天闭馆（法定节假日除外）。
5.参观时，请与展品保持一定距离，可以欣赏到展品更多角度的美，也请勿让馆内展品离开它们本来的位置；打卡拍照时，请注意安全，也不要触摸展品哦。
6.进入场馆观展，请您全程佩戴好口罩，同时配合工作人员查验、健康绿码、行程绿码、身份证件或预约码，满足体温检测＜37.3°C，参观过程中请尽量与他人保持安全距离。
7.14天内有疫情发生所在地旅居史的人员需提供48小时内核酸检测阴性报告。
8.展览将加强场馆、设备的清洁消毒和防疫管理工作，为大家提供一个健康、安全的观展环境。也呼吁广大观众提高个人防护意识，与成都市美术馆共同努力，筑起安全防线。
9.展览将根据疫情防控形势变化，随时调整相关服务措施。观众可关注成都市美术馆微信服务号了解更多参观资讯。
