defenggen_Depict_cartoon_brain_as_a_little_man_exercising_and_r_e6f9f3f7-fa3d-42e2-8ff4-dc89df36243b.png
商业模式有点像时间，“它的存在”与“它是否被运用”毫无关系——你用与不用，它就在那里。
而对商业模式的选择，不管是有意识还是无意识那个最终被选中的商业模式都会在无形之中影响企业的利润和发展，就像“一只无形的手”。
同样的道理，不管一个人是否能清醒地意识到自己的商业模式是什么他都会被自己正在运用的商业模式所左右，受影响的不仅是收入，还有当前的生活与未来的理想。
很多人甚至不知道“个人商业模式”这个概念的存在，只凭自己的感觉生存，最后往往被那只无形的手左右，即所谓“命运”。
可立志走在财富自由之路上的你不一样，不仅要研究自己的商业模式，有意识地选择自己的商业模式，还要有意识地改良自己的商业模式，让那只“无形的手”成为你的朋友，而不是敌人。
A business model is like time; it exists whether you use it or not. It's just there.
/ə ˈbɪznəs ˈmɒdl ɪz laɪk taɪm; ɪt ɪgˈzɪsts ˈwɛðər juː ˈjuːz ɪt ɔː nɒt. ɪts ʤʌst ðeə/
商业模式就像时间，不管你是否使用，它都存在。
Choosing a business model, consciously or not, impacts a company's profit and growth, like an "invisible hand."
/ˈʧuːzɪŋ ə ˈbɪznəs ˈmɒdl, ˈkɒnʃəsli ɔː nɒt, ˈɪmpækts ə ˈkʌmpəniz ˈprɒfɪt ənd grəʊθ, laɪk ən ɪnˈvɪzəbl hænd/
有意或无意地选择商业模式，会像一只“看不见的手”一样影响公司的利润和增长。
Similarly, whether or not someone realizes their business model, it influences their income, life, and future dreams.
/ˈsɪmɪləli, ˈwɛðər ɔː nɒt ˈsʌmwʌn ˈrɪəlaɪzɪz ðeə ˈbɪznəs ˈmɒdl, ɪt ˈɪnflʊənsɪz ðeər ˈɪnkʌm, laɪf, ənd ˈfjuːʧə driːmz/
同样，无论一个人是否意识到自己的商业模式，它都会影响他们的收入、生活和未来梦想。
Many people don't even know about "personal business models." They go with their gut and end up guided by that invisible hand, which they call "fate."
/ˈmɛni ˈpiːpl dəʊnt ˈiːvən nəʊ əˈbaʊt ˈpɜːsənl ˈbɪznəs ˈmɒdlz. ðeɪ gəʊ wɪð ðeə gʌt ənd ɛnd ʌp ˈgaɪdɪd baɪ ðæt ɪnˈvɪzəbl hænd, wɪʧ ðeɪ kɔːl feɪt/
许多人甚至不知道“个人商业模式”的存在。他们凭直觉行事，最终被那只看不见的手引导，而他们称之为“命运”。
But you're different. On your path to financial freedom, you need to study, choose, and improve your business model.
/bʌt jʊə ˈdɪfrənt. ɒn jɔː pɑːθ tə faɪˈnænʃəl ˈfriːdəm, juː niːd tə ˈstʌdi, ʧuːz, ənd ɪmˈpruːv jɔː ˈbɪznəs ˈmɒdl/
但你不同。在通往财务自由的道路上，你需要研究、选择并改进你的商业模式。
Make that "invisible hand" your ally, not your enemy.
/meɪk ðæt ɪnˈvɪzəbl hænd jɔːr ˈælaɪ, nɒt jɔːr ˈɛnɪmi/
让那只“看不见的手”成为你的盟友，而不是敌人。
以上是《财富自由之路》这本书中的内容，这是我读的第三遍，常读常新，现在我再复述里面重要的段落或概念，并使用Enjoy工具翻译成地道的英语，顺便让自己每天积累一点点英语。欢迎跟我一起学习，如果你也想学习，可以先看看这个1000小时说明书，开启你的1000小时训练